Scan de The Runaways en US Weekly y minientrevista con Kristen

A continuación la traducción:

Kristen Stewart y Dakota Fanning interpretan a la andrógina Joan Jett y a la bomba sexy Cherie Currie, respectivamente, en este drama sobre el grupo femenino de los 70’s. Su ascenso rebelde es poderoso e inspirador mostrando como las roqueras luchas por reconocimiento en la escena de la música, cuando se esperaba que las chicas solo fueran seguidoras y no el acto principal. Fanning tiene el papel más vistoso como una rubia que busca la fama – su voz también brilla – pero Stewart también da en el clavo en su interpretación de la chica punk, muy lejana de la Bella de Twilight. Es un vistazo divertido e interesante a una parte un poco dejada de lado de la historia del rock.

Traducción del cuadrito celeste de Kristen Stewart

La actriz de The Runaways, Kristen Stewart de 20 años, habla con Us sobre rockear como el icono Joan Jett.

- Amaste el rol desde el principio?
Quise hacerlo desde el momento que alguien dijo que iban a hacer una película sobre Joan Jett y querían que yo la interprete. Y me di cuenta, una vez que me metí de lleno, que hay más sobre Joan de lo que yo sabía.

- Cual fue el mayor reto?
Cantar! Fue aterrorizante. Ella tiene un sonido muy distintivo. Es como si estuviera ardiendo en llamas.

- Qué tan importante fue tenerla en el set para guiarte?
Me hubiera sentido un fraude de no ser así. Un guión no puede decirte todo. Ella llenó los espacios en blanco. Estaba feliz de tener su esencia cerca de mi.

FUENTE: Scan y Traducción de twilight-la